Kareklokentavroi (καρεκλοκένταυροι)

Human Torso Needed

Human Torso Needed

Kareklokentavros (singular) Kareklokentavroi (plural) is a great word to put in your vocabulary.
The word translates as ‘chair centaurs’ and the mental picture is perfect as it is usually used to describe civil servants or other officials who do nothing but sit all day.

The word is akin to English words such as slacker, loafer, lazy bum, good-for-nothing, idler, do-nothing, and workshy. The Greek is particularly imaginative as it borrows from their mythology. The visual picture the word creates is of a four wooden-legged creature with a human head and torso. Perfect.

The word is a bit unfair to the centaurs (kentavros, kentavroi) as they were known to actually do things. The centauromachy (the battle between the Centaurs and the Lapiths) is an enduring story and is featured carved into the metopes of the Parthenon and elsewhere.

The greatest of the centaurs was (is) Chiron of the Pelion who is said to have taught Asklepius medicine and was also a mentor to Achilles, Theseus, Jason, Peleus and Perseus (and more). All mythological heavyweights.

Piero Di Cosimo Battle of the Centaurs and Lapiths

Piero Di Cosimo
Battle of the Centaurs and Lapiths

Advertisements

One thought on “Kareklokentavroi (καρεκλοκένταυροι)

  1. Kareklopodara (καρεκλοπόδαρα) is another chair related word used in the expression “βρέχει καρεκλοπόδαρα” to describe a heavy rain. Literally “to rain chairlegs”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s